-
1 водяной язык
( направляющей лопатки паровой турбины) liquid finger -
2 attachment
attachment flangeкрепежный фланецattachment frameстыковой шпангоутattachment lugузел крепленияattachment pinцапфа крепленияblade attachment pinштифт крепления лопаткиcable attachmentзаделка тросаdovetail blade attachmentзамок типа ласточкин хвост лопаткиengine attachment pilotшкворень крепления двигателяengine mounting attachmentузел крепления двигателяfir-tree blade attachmentзамок елочного типа лопаткиgroove-type blade attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяguide vane attachmentзамок крепления направляющей лопаткиlifting attachmentподъемное приспособлениеpig-type blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяsplice attachmentстыковая гребенкаtie-down attachmentприспособление для крепления груза к полу кабиныwing attachment fittingузел крепления крылаwing-to-fuselage attachmentузел крепления крыла к фюзеляжу -
3 liquid finger
Техника: водяной язык (направляющей лопатки паровой турбины), входной язык (направляющей лопатки паровой турбины) -
4 aspect ratio
['æspektˌreɪʃɪəʊ]1) Общая лексика: аспектовое отношение, соотношение сторон те (ширины к высоте. Изображение стандартных телевизоров имеет отношение 1,33:1. У широкоэкранных телевизоров и телевизоров формата HDTV (телевидения высокой чёткости) отношение ширины к высоте составляет 16:9 (1,78:1)), соотношение сторон, соотношение ширины и высоты2) Компьютерная техника: коэффициент отношения, разрешающая способность3) Авиация: вид отношения, вид пропорции, отношение ширины знака к высоте, относительное удлинение ( кpыла)4) Военный термин: ракурс5) Техника: коэффициент формы прямоугольного волновода, отношение высоты профиля к его ширине (шины), отношение высоты профиля к ширине, отношение размаха к хорде, отношение ширины канала к его длине (в полевом транзисторе), размер, формат ТВ изображения, формат изображения, формат кадра, формат развёртки, отношение ширины канала к длине (в полевом транзисторе)6) Строительство: отношение большей стороны к меньшей (любого прямоугольника)7) Железнодорожный термин: отношение длины к хорде (направляющей лопатки газовой турбины)8) Автомобильный термин: отношение высоты профиля шины к его ширине, отношение длины к хорде (напр. лопатки газовой турбины)9) Кино: формат телевизионного изображения10) Металлургия: отношение ширины к толщине (профильной проволоки)11) Оптика: отношение сторон изображения (ширины к высоте), формат12) Полиграфия: отношение ширины знака к его высоте13) Физика: аспектное отношение14) Электроника: отношение сторон (Отношение ширины телевизионного изображения на экране к высоте.)15) Вычислительная техника: аспект, коэффициент относительного удлинения, коэффициент пропорциональности, отношение высоты и ширины объекта (При изменении размеров объекта коэффициент формы можно сохранять автоматически), пропорции, соотношение геометрических размеров, соотношение радиусов по осям X и Y, форматное соотношение, характеристический коэффициент, характеристическое отношение (соотношение ширины и высоты изображения)16) Нефть: коэффициент сжатия17) Космонавтика: отношение ширины кадра к его высоте18) Воздухоплавание: относительное удлинение (крыла)19) Метрология: соотношение ширины и высоты кадра (в телевидении)20) Реклама: соотношение сторон экрана (обычно 1.33:1.00)21) Микроэлектроника: отношение ширины к длине22) Оружейное производство: отношение диаметра к длине23) Макаров: отношение вертикального и горизонтального масштабов изображения, отношение коэффициент сжатия изображения, отношение размеров, соотношение положений, отношение вертикального и горизонтального масштабов изображения (коэффициент сжатия), коэффициент сжатия (отношение вертикального и горизонтального масштабов изображения), коэффициент сжатия (электронное преобразование изображения), (относительное) удлинение24) Безопасность: соотношение сторон изображения (3:4)25) Газовые турбины: (blade) относительное удлинение (лопатки), (blade) отношение длины лопатки к её хорде26) Печатные платы: (hole) коэффициент пропорциональности (отверстия)27) Парашютный спорт: соотношение ширины купола к длине -
5 liquid finger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid finger
-
6 guide vane attachment
Англо-русский словарь технических терминов > guide vane attachment
-
7 liquid finger
-
8 guide vane attachment
-
9 guide-vane attachment
-
10 guide-vane stem
-
11 guide vane attachment
Англо-русский словарь по гражданской авиации > guide vane attachment
-
12 axe de directrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > axe de directrice
-
13 bieltette de directrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bieltette de directrice
-
14 manivelle de directrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > manivelle de directrice
-
15 Leitschaufelspitze
fкромка направляющей лопаткиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leitschaufelspitze
-
16 Dichtung des Leitschaufelzapfens
вкладыш подшипника направляющей лопаткиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dichtung des Leitschaufelzapfens
-
17 guide vane attachment
Англо-русский словарь по машиностроению > guide vane attachment
-
18 guide-vane stem
-
19 guide stem
-
20 guide-vane stem
English-Russian big polytechnic dictionary > guide-vane stem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хвостовик лопатки — хвостовик Ндп. замок лопатки Часть лопатки, предназначенная для ее крепления. Примечание У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора… … Справочник технического переводчика
Ндп. Замок лопатки — Примечание. У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора (турбины) Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водяной язык — (направляющей лопатки паровой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid finger … Справочник технического переводчика
Концевая полка — D. Dämpfer der Turbinenschaufel Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торец пера — 17. Торец пера Поверхность концевой части пера лопатки: у рабочей лопатки обращенная к наружной поверхности проточной части компрессора (турбины); у консольно закрепляемой направляющей (сопловой) лопатки к внутренней поверхности проточной части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торец пера — торец Поверхность концевой части пера лопатки: у рабочей лопатки — обращенная к наружной поверхности проточной части компрессора (турбины); у консольно закрепляемой направляющей (сопловой) лопатки — к внутренней поверхности проточной… … Справочник технического переводчика
Концевая полка пера — 22. Концевая полка пера Элемент концевой части пера направляющей (сопловой) лопатки, предназначенный для крепления лопатки на статоре компрессора (турбины) Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевая полка пера — концевая полка Элемент концевой части пера направляющей (сопловой) лопатки, предназначенный для крепления лопатки на статоре компрессора (турбины). [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его… … Справочник технического переводчика
приточная решетка — [Интент] Приточные решетки Решетки устанавливаются чаще всего в стенах в помещениях, не оборудованных подвесными потолками, либо в случаях, когда приточный воздуховод проложен в коридоре под потолком. У таких ВР имеются один или два независимо… … Справочник технического переводчика
приточная решетка — [Интент] Приточные решетки Решетки устанавливаются чаще всего в стенах в помещениях, не оборудованных подвесными потолками, либо в случаях, когда приточный воздуховод проложен в коридоре под потолком. У таких ВР имеются один или два независимо… … Справочник технического переводчика